Nouveau cycle : "Patrimoine Français".
Dimanche soir, à 00 H 15 : " Crime et Châtiment" de Pierre Chenal (1935)...
C'est bien peu de dire que le classique de Dostoïevski semblait tout indiqué pour une , ou plusieurs adaptations cinématographiques . Le drame de Raskolnikov, étudiant devenu assassin d'une prêteuse sur gages, et poursuivi ensuite par sa consience et par un juge tenace, avait tout pour séduire le grand écran.
Il semble que ce soit Chenal qui ait ouvert le feu avec la version de ce soir, une des meilleures : si Pierre Blanchar, déjà évoqué ici, n'y va pas avec le dos de la cuillère en Raskolnikov, si Madeleine Ozeray , égérie de Jouvet au théâtre, est charmante, l'interprétation est dominée par Harry Baur dans le rôle du juge Porphyre. Rôle en or, il faut le dire, d'un juge pot-de-colle accoucheur des âmes, qui , on le sait à présent, a servi de modèle au Maigret de Simenon, mais aussi au Columbo de Link & Levinson.
Baur donne au personnage son côté faussement bonhomme, matois, inquiétant. Chenal, metteur en scène sous-estimé, crée une atmosphère étouffante. Si l'on ajoute que les dialogues sont de Marcel Aymé et la musique d'Arthur Honneger, vous comprendrez que ce "Crime et Châtiment"-là est de très haute volée...
Parmi les nombreuses autres versions, signalons celle signée, la même année, par Josef Von Sternberg, à Hollywood, avec, excusez du peu, Peter Lorre en Raskolnikov...
Et celle, complètement ratée cette fois , de Georges Lampin en 1956, Malgré une distribution intéressante : face à Robert Hossein/ Raskolnikov, on trouve dans le rôle de Porphyre... Jean Gabin ! ( qui vouait au passage un culte à Harry Baur - La Boucle était bouclée)...
A plus.
Fred.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire